June, 13th, 2012

Helsinki // Kesäkukkien Tanssiaiset

Marimekko toi meille kesäistä tuoksua jokavuotisen Esplanadi puiston kesänäytöksellä aurinkoisena perjantai päivänä 25. Toukokuuta.

Tällä kertaa Marimekon kukat ja raidat pukivat Suomen Kansallisbaletin tanssijat.

Kirkkaat värit ja kevyet materiaalit sekä ikiperinteiset pirtsakat raidat tanssahtelivat kohti kesää muistuttamaan meitä että muutaman päivän päästä tepastelevat Helsingissä myös muiden maiden balettitossut. Helsingissä nimittäin pidettiin jo seitsemättä kertaa “Helsingin kansaivälinen balettikilpailu” jossa kilpailivat 80 kilpailijaa 29 maasta. Kilpailun paljastettiin julkistettiin 7. kesäkuuta tämän illan esitettävässä Gaalassa, jossa toimi juontajana Suomen Kansallisbaletin étoile-tanssija Minna Tervamäki.Yksi kysymys nyt vain tuli mieleen odotellessa Gaala hetkeä….

Pääsevätkö Marimekon kukat koristelemaan vielä kerran Minnan ihanaa étoile-vartaloa?

http://www.marimekko.fi/

Helsinki // Summer flower’s Ballet

Marimekko brought us a fragrance of summer in the traditional every-year fashion show that took place the 25th of May in the Esplanadi park of Helsinki.

This time Marimekko’s flowers and stripes were dressed by the dancers of the Finnish National Ballet.

Bright colours and light materials as also the very traditional and perky stripes danced towards summer to remind us that in a few days Helsinki will have the pleasure of hosting other countries ballet shoes. In fact Helsinki hosted for the 7th time the Helsinki International Ballet Competition with 80 competitors from 29 different countries.Competition’s winners were revealed the 7th of June at the Gala night which is presented by Finnish National Ballet’s étoile dancer Minna Tervamäki.

Now only one question popped up in our head while we attended to the Gala night…Will, once again, Marimekko’s flowers suit that étoile body?

http://www.marimekko.com/

Missy Lany